Profile image

Frauen*-Projekt

DE: (English below) 

UNSER FRAUEN-PROJEKT TANDEM-TEAMS:

FRAUEN ZUSAMMEN FÜREINANDER


Über den Tellerrand kochen München e.V. fördert den persönlichen Austausch zwischen Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationserfahrung durch gemeinsames Kochen, ermöglicht so ein Kennenlernen auf Augenhöhe und gestaltet damit aktiv eine offene, gleichberechtigte Gesellschaft.

Unsere Tandem-Teams verbinden Frauen* mit und ohne Flucht- und Migrationserfahrung. Als Tandem-Partnerinnen bereichert ihr euch gegenseitig, unterstützt beim Deutsch lernen und könnt bei unseren Freizeitveranstaltungen (z.B. Kochtreffs, Ausflügen, Workshops und viele mehr) gemeinsam Spaß haben.
Das klingt interessant? Dann werde eine Tandempartnerin ! Die nächste Tandemrunde beginnt im September. Hier klicken!

Wir treffen uns regelmäßig zu unseren Tea-Talks für Frauen*, Walk&Talks im Sommer und anderen Events. Unten findest du die Anmeldung zu unseren Frauen*-Events sowie die Möglichkeit, einen Beratungstermin mit Esther zu vereinbaren, um alle deine Fragen über die Frauen*-Tandems zu klären.

EN:

OUR WOMXN'S PROJECT TANDEM TEAMS:
WOMXN TOGETHER FOR EACH OTHER

Über den Tellerrand kochen München e.V. promotes personal exchange between people with and without refugee or migration experience through cooking together, enabling encounters on equal footing and actively shaping an open, equal society.

Our Tandem Teams connect womxn with and without refugee and migration experience. As tandem partners, you enrich each other, support each other in learning German, and can have fun together at our leisure events (e.g., cooking meetups, outings, workshops, and many more). 

Does this sound interesting? Then become a tandem partner! The next tandem round begins in September. Click here!

We regularly meet for our Tea-Talks for womxn, Walk&Talks in the summer, and other events. Below, you will find the registration for our womxn events and the option to schedule an appointment with Esther to answer all your questions about the womxn tandems.

FR:

NOTRE PROJET POUR LES FEMMES - ÉQUIPES TANDEM : LES FEMMES ENSEMBLE POUR LES AUTRES


Über den Tellerrand kochen München e.V. encourage l'échange personnel entre les personnes avec et sans expérience de la fuite ou de la migration en cuisinant ensemble, permet ainsi de faire connaissance d'égal à égal et façonne ainsi activement une société ouverte et égalitaire.

Nos équipes tandem réunissent des femmes* avec et sans expérience de la fuite et de la migration. En tant que partenaires tandem, vous vous enrichissez mutuellement, vous vous soutenez dans l'apprentissage de l'allemand et vous pouvez vous amuser ensemble lors de nos activités de loisirs (par ex. rencontres culinaires, excursions, ateliers et bien plus encore). Cela vous semble intéressant ? Alors deviens partenaire de tandem ! La prochaine session de tandem débutera en septembre. Cliquez ici !

Nous nous rencontrons régulièrement lors de nos Tea-Talks pour femmes*, Walk&Talks en été et autres événements. Tu trouveras ci-dessous les modalités d'inscription à nos événements pour femmes* ainsi que la possibilité de prendre un rendez-vous de consultation avec Esther afin de répondre à toutes tes questions sur les tandems pour femmes*.
Keine Buchungstypen verfügbar
Unterstützt von TidyCal